«Φόβος» από τον Στέφαν Τσβάιχ

 

Κυκλοφορεί και στα ελληνικά η αναθεωρημένη έκδοση μιας αριστουργηματικής νουβέλας.

«Καθώς η κυρία Ιρένε κατέβαινε τη σκάλα από το διαμέρισμα του εραστή της, την κυρίεψε μεμιάς πάλι εκείνος ο παράλογος φόβος. Ξαφνικά, όλα σκοτείνιασαν γύρω της κι άρχισαν να στροβιλίζονται· τα γόνατά της κοκάλωσαν, ήταν αδύνατον να τα λυγίσει, και χρειάστηκε να γραπωθεί από την κουπαστή της σκάλας για να μην πέσει».
Με αυτή την έντονη εικόνα της κατάρρευσης της κεντρικής ηρωίδας του, ο Στέφαν Τσβάιχ ξεκινάει μια από τις πιο ενδιαφέρουσες νουβέλες του, τον «Φόβο». Πρόκειται για μια σύντομη αλλά εξαιρετικά δυνατή ιστορία με κεντρικό πρόσωπο μια τριαντάχρονη παντρεμένη γυναίκα που, κουρασμένη από την ανιαρή συζυγική ζωή της, συνάπτει παράνομο ερωτικό δεσμό με έναν νεαρό πιανίστα.
Με αφορμή το ειδύλλιο ο συγγραφέας «παρατηρεί και ανατέμνει υποδειγματικά το φόβο ως ατομικό βίωμα, τις κοινωνικές συνιστώσες του, τις διαβαθμίσεις της έντασής του (από την ανατριχίλα μέχρι τον πανικό και την κατάρρευση), το φάσμα των συναισθημάτων που τον συνοδεύουν (από την ηδονή μέχρι την επιθυμία του θανάτου)». Επιδέξια γραφή και δυνατά συναισθήματα!
Η αναθεωρημένη έκδοση κυκλοφορεί και στα ελληνικά σε μετάφραση Κωνσταντίνου Κρίτση και επιμέλεια της Εύης Μαυρομμάτη. Από τις εκδόσεις Ροές.

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s